Farmacia

Para los refugiados ucranianos: preguntas y respuestas importantes sobre la asistencia médica

¿Tengo derecho a asistencia médica?

Si. Todos los refugiados de Ucrania tienen derecho a atención médica básica, lo que significa ayuda médica en caso de enfermedad aguda, dolor, embarazo y parto. También puede aprovechar los servicios que son muy necesarios para garantizar su salud, como ciertas vacunas o pruebas. Esta ayuda es gratuita para ti.

Este artículo en ucraniano y ruso.

19342495_9d7f0a92d4.IRWUBPROD_5VYB.jpg

Las preguntas y respuestas más importantes sobre ayuda médica y medicamentos en ucraniano.

Información importante sobre tratamientos médicos y medicamentos

19342829_9ae70044ba.IRWUBPROD_5VYB.jpg

Las mejores preguntas y respuestas sobre ayuda médica y medicamentos en ruso

Las preguntas y respuestas más importantes sobre atención médica y medicamentos.

¿Cómo puedo obtener ayuda médica?

Varía dependiendo de si llegas al Centro de Llegadas o te quedas en privado.

1. Llegada a la instalación de acogida inicial o llegar al centro

Si lo ubican en un centro de recepción inicial, informe al personal que necesita ayuda médica o medicamentos. El centro de diagnóstico por primera vez o la autoridad competente emitirá un certificado de tratamiento médico, en el que solicitará el tratamiento médico.

2. Llegada privada a Alemania

Si se hospeda en privado con amigos, familiares o conocidos en Alemania, esto es responsabilidad de la oficina de bienestar social municipal, municipal o distrital. Allí, puede obtener información sobre apoyo médico y financiero, así como prueba de tratamiento médicamente necesario.

18853107_3496bd0cc0.IRWUBPROD_5W4X.jpg

Buscar médicos que hablen ucraniano y ruso

En nuestra búsqueda de médicos, puede encontrar rápidamente médicos que hablen ucraniano o ruso.

¿Qué hacer en una emergencia médica?

En una emergencia, no se requiere prueba de tratamiento. Si no se encuentra bien, vaya a la sala de emergencias de un hospital o llame al 911 para notificar a los servicios de emergencia. Entonces obtienes ayuda inmediata.

¿Qué médico debo ver?

Si no es una emergencia, en la mayoría de los casos un médico de cabecera es el lugar adecuado para ir. Tratan muchas enfermedades y también pueden derivarte a otros médicos (como ginecólogos, médicos especialistas en diabetes o cáncer).

Con niños (0-18 años), puede acudir a una clínica pediátrica oa un médico de cabecera. Los dentistas son los responsables de los dolores de muelas.

¿No está gravemente enfermo, pero aún no puede esperar hasta su próxima consulta? A continuación, puede llamar al 116117. Allí podrá encontrar médicos de cabecera y especialistas de guardia en su zona. Estas prácticas atienden a pacientes críticos por las tardes, noches y fines de semana. ¡No olvides el certificado de tratamiento!

¿Dónde y cómo obtengo medicamentos o para el SIDA?

Los médicos tienen que prescribir muchos medicamentos. De él obtienes las llamadas recetas. Una receta de medicamentos es un documento que puede usar para obtener los medicamentos que necesita en la farmacia. Los médicos también recetarán ayudas de asistencia, por ejemplo, si es diabético o necesita un andador. Las drogas y el SIDA son gratis para ti.

Los medicamentos están disponibles casi exclusivamente en las farmacias. Vaya a la farmacia con una receta del consultorio del médico. Big Red A puede reconocer farmacias.

La mayoría de los medicamentos requieren receta médica, lo que significa que los medicamentos requieren receta médica. Estos incluyen, por ejemplo, antibióticos para infecciones bacterianas, medicamentos para enfermedades cardíacas y diabetes.

Puede comprar algunos medicamentos directamente en la farmacia sin ir primero al médico. Puede obtener asesoramiento sobre esto en su farmacia.

Por ejemplo, puede obtener muchos medicamentos para el dolor o el resfriado sin receta médica.

Si el medicamento recetado no está disponible en la farmacia, la farmacia generalmente puede recogerlo en unas pocas horas.

¿Mi protección de vacunación contra el coronavirus también se aplica a Alemania?

En algunas partes de Alemania, es necesario demostrar que ha sido vacunado contra el coronavirus o tiene una prueba negativa para el coronavirus. Los certificados de vacunación están disponibles en papel o mediante certificados de vacunación digitales en su teléfono móvil. La aplicación Corona Warning o la aplicación CovPass del Instituto Robert Koch son adecuadas para esto.

Solo se consideran vacunados aquellos que han recibido una vacuna aprobada por la UE. Si ha recibido otra vacuna, debe obtener otra vacuna aprobada en Alemania para recibir la protección vacunal reconocida aquí.

Puedes vacunarte gratis, por ejemplo en cada ciudad o municipio y en ofertas públicas en muchos médicos y farmacias.

¿Qué otras vacunas debemos tener yo y mi hijo?

En Alemania, el Comité Permanente de Vacunación (STIKO) hace recomendaciones sobre la protección vacunal que debe tener todo ciudadano o determinados grupos de personas. STIKO recomienda las siguientes vacunas para personas no vacunadas o vacunadas de forma incompleta. Si es posible, debe recibir estas vacunas en los primeros días después de llegar a Alemania y permanecer en lugares públicos:

  • Los bebés de 2 a 9 meses de edad deben vacunarse contra la difteria, el tétanos, la tos ferina, la poliomielitis, la Haemophilus influenzae tipo B y la hepatitis B. Estas vacunas también están disponibles como vacunas múltiples. Esto significa que hay múltiples vacunas en una jeringa.
  • Los niños de nueve meses a cinco años también deben vacunarse contra la difteria, el tétanos, la tos ferina, la poliomielitis, la Haemophilus influenzae tipo B y la hepatitis B. También debe vacunarse contra el sarampión, las paperas, la rubéola y la varicela.
  • Los niños mayores de entre 5 y 18 años deben vacunarse contra la difteria, el tétanos, la tos ferina y la poliomielitis. También deben vacunarse contra el sarampión, las paperas, la rubéola y la varicela, aunque las mujeres deben tener cuidado de no quedar embarazadas después de un mes. Las mujeres jóvenes menores de 18 años que estén embarazadas no deben vacunarse contra el sarampión, las paperas, la rubéola y la varicela durante el embarazo.
  • La vacuna Covid 19 solo se recomienda para niños de 5 a 12 años en circunstancias excepcionales, por ejemplo, si tienen una enfermedad específica que debilita particularmente su resistencia al virus. STIKO recomienda la vacunación contra el Covid-19 para todos los niños y adultos mayores de 12 años. Las vacunas contra el covid-19 no deben administrarse al mismo tiempo que las vacunas contra el sarampión, las paperas, la rubéola y la varicela, sino con al menos 14 días de diferencia.
  • Los adultos nacidos después de 1970 también deben vacunarse contra el tétanos, la difteria, la tos ferina y la poliomielitis, así como contra el sarampión y las paperas. y rubéola. La vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola no debe administrarse durante el embarazo. La vacuna contra la varicela también se recomienda para ciertos grupos de personas, como las mujeres que desean tener hijos.
  • Los adultos nacidos antes de 1971 deben vacunarse contra la poliomielitis, la difteria, la tos ferina y el tétanos.
  • En otoño e invierno, estas vacunas probablemente deberían complementarse con vacunas contra la gripe.

Hay otras vacunas recomendadas para niños y adultos en Alemania. En primer lugar, sin embargo, debe garantizarse la protección vacunal contra las enfermedades antes mencionadas.

Otras fuentes en ucraniano y ruso

About the author

sildenafil00

Leave a Comment